Ojos Oscuros
(Dark Eyes)
1985
Ay, los caballeros conversan
y la luna de media noche está en la orilla del río,
Apuran sus copas y se van,
es hora de que yo también me valla,
Vivo en otro mundo,
en el que se recuerdan la vida y la muerte,
Donde la tierra está sembrada
de perlas de amantes,
y sólo veo ojos oscuros.
Canta un gallo a lo lejos,
y un soldado reza con fervor,
en el que la belleza es ignorada,
Todo lo que siento es el calor de la llama,
y sólo veo ojos oscuros.
Ay, la chica francesa está en el paraíso
y hay un borracho al volante,
El hambre paga un elevado tributo
a los caducos dioses de la velocidad y el acero.
Ay, corto es el tiempo y dulces los días,
la pasión gobierna el vuelo de la flecha,
Hay un millón de rostros a mis pies,
pero sólo veo ojos oscuros.
Alguna madre ha perdido a su hijo,
no lo encuentra por ningún lado,
Puedo oír otro tambor que redobla
por los muertos que resucitan,
La bestia de la naturaleza los teme
cuando vienen, y sólo veo ojos oscuros.
Me dicen que sea discreto
en lo que me proponga,
Me dicen que es dulce la venganza
y desde donde lo ven estoy seguro de ello,
Pero nada me importa su juego
Conseguí preparar mi mente
(Got My Mind Made Up)
1986
Ni siquiera intentes cambiarme
He estado en esto demasiado tiempo.
No hay nada que puedas decir o hacer
Que me haga pensar que estoy equivocado.
Bueno, me estoy yendo a Libia
Hay un tipo al que tengo que ver
Ha estado viviendo allí desde hace tres años
En una refinería de petróleo
He conseguido preparar mi mente.
Oh, he conseguido preparar mi mente.
Llama a tu mamá a Tallahasee
Dile que su nena está al aparato
Dile que no se preocupe
Todo va a ir bien.
Bueno, te di todo mi dinero
También todos mis contactos
No hay nada en este mundo, chica
Que puedas decir que no te lo diera.
He conseguido preparar mi mente.
He conseguido preparar mi mente.
Estarás bien, chica,
Alguien está vigilándote.
No va a hacerte nada
Nena, que yo no te hiciera.
Bueno, si no quieres verme
Mira a otro lado.
No tienes porqué alimentarme
Yo no soy tu perrito extraviado.
Conseguí preparar mi mente
Conseguí preparar mi mente
Silvio
(Silvio)
1988
buscando un hogar
Si no te gusta puedes dejarme solo.
Puedo chasquear mis dedos y requerir la lluvia
De un cielo azul claro
y hacerla desaparecer de nuevo
Puedo acariciar tu cuerpo y aliviar tus penas
Y hacer desaparecer el silbido
del tren de medianoche.
Te doy todo lo que tenía antes
de que no tuviera más
Toma lo que tengo antes de que iguale el tanteo
Sabes que te quiero y mucho más
Cuando sea tiempo de irse
tienes una puerta abierta.
Puedo decírtelo por fantasía,
puedo decírtelo sencillo
Me das algo por todo lo que ganas
Desde que cada placer tiene un margen de dolor
Paga por tu entrada y no te quejes.
Un día de estos y no va a ser tarde
Yendo valle abajo cantando mi canción
La cantaré alto y fuerte,
Deja que el eco decida
si estaba acertado o equivocado.
Silvio
Plata y oro
No compran el latido
Aposté mi futuro en un pasado de infierno
Parece como si mañana viniera rápido
No me quejo de lo que tengo
He visto tiempos mejores, pero ¿quién no?
Silvio
Plata y oro
No compran el latido
de un corazón frío
Silvio
Tengo que irme
Y encontrar algo que sólo los muertos conocen.
Honesto como la mozuela vecina
rodando esa piedra
Cuando vengo llamándola
no me arroja hueso alguno
Soy una vieja cápsula de gorgojo
Él ama tu cuerpo sexy, el ama tu mente sucia
él ama cuando se lo tomas y lo agarras por detrás
oh bebé, eres una cosa tan bonita
No puedo esperar para presentarte a los otros miembros de mi banda
No es necesario ningún trabajo de la cera, eres lo suficientemente suave para mí
si necesita un cambio de aceite voy a hacerlo gratis
oh bebé, el placer sería todo mío
si me dejas conducir tu camioneta y lo estacionas donde el sol no brilla
Cada vez que te toca el pelo se pone de
sus piernas comienzan a temblar y su mente comienza a doblarse
Mundo Sucio
(Dirty World)
Traveling Wilburys -1988
oh bebé, eres un sabroso manjar
pero yo estoy bajo las órdenes del médico, tengo miedo de comer en exceso
Él ama tu sentido del humor, su disposición también
no hay absolutamente nada que no ame de ti
oh bebé, estoy en mis manos y rodillas
la vida sería tan simple si sólo tuviera que agradarte
Oh bebé, dar la vuelta y decir adiós
Tu vas al aeropuerto y yo a casa a llorar
(coro)
ama tus ...
albóndigas eléctricas
Pimientos rojos
inyección de combustible
cargo por servicio
caja de cambios de cinco velocidades
largo seguro
búsqueda de comida chatarra
refrigerador grande
wilbury tembloroso
pendientes de mármol
cortinas porky
dirección asistida
agua embotellada
piezas y servicios
sucio mundo, un mundo sucio, es un mundo sucio
Tocad las campanas paganos,
desde la ciudad que sueña,
Tocad las campanas desde los santuarios
por encima de valles y torrentes,
Pues son hondos y anchos,
Y el mundo está caído,
Y el tiempo corre hacia atrás
al igual que la novia.
Toca las campanas San Pedro,
a los cuatro vientos,
Toca las campanas con manos de hierro,
así la gente sabrá.
Oh, es la hora punta ya
Para la rueda y el arado
Y el sol se pone
sobre la vaca sagrada.
Tocad las campanas
(Ring Them Bells)
1989
Toca las campanas dulce Marta,
por el hijo del pobre,
Toca las campanas para que el mundo sepa
que hay un solo Dios.
Oh, el pastor está dormido,
Allí donde los sauces lloran,
Y las montañas se llenan
de ovejas descarriadas.
Tocad las campanas por el ciego y el sordo,
Tocad las campanas por los que quedamos,
Tocad las campanas por los pocos escogidos
Que juzgarán a la mayoría
cuando acabe el juego,
Tocad las campanas por el tiempo que vuela,
Por el niño que llora
Cuando muere la inocencia.
Toca las campanas Santa Catalina,
desde lo alto de la casa,
Tócalas desde la fortaleza,
por los lirios que florecen.
Oh, el frente de la batalla es ancho,
Y la lucha enconada,
Y se está acortando la distancia
entre el bien y el mal.
Nacidos a la vez
(Born in Time)
1990
Desvela demasiado.
Viniste, viste, como la ley,
Te casaste joven como tu madre,
Lo intentaste una y otra vez, me hiciste resbalar,
Me dejaste aturdido con este sentimiento.
En la curva alta,
Donde la naturaleza pondrá a prueba
toda voluntad,
No conseguirás nada que no te merezcas,
Donde nacimos a la vez.
cariño, te deseo.
En la noche solitaria
En el centelleante hechizo de una tenue luz azul,
Te me apareces en blanco y negro
Cuando estábamos hechos de sueños.
Vas bajando por la calle, temblorosa,
Oyendo el latir de mi corazón,
En el calor tórrido,
Donde nacimos a la vez.
Ni una noche más, ni un beso más,
Esta vez no, nena, basta de esto,
Exige demasiada habilidad, demasiado tesón,
Me apremiaste una y otra vez,
Demoraste la llama, pagarás el precio,
Oh nena, ese fuego
Todavía humea.
Fuiste nieve, fuiste lluvia,
Vestiste de rayas, de liso,
Oh nena, palabras más ciertas
No se han dicho, ni se han roto.
En las colinas del misterio,
en la brumosa red del destino,
Puedes quedarte con lo que quede de mi,
Donde nacimos a la vez.
