Corazón Olvidadizo
(Forgetful Heart)
2009
Olvidadizo corazón
Ha perdido su poder de recordar
Cada pequeño detalle
No los recuerdas para nada,
Los tiempos en los que nos conocimos
¿Quién mejor para recordarlos que tú?
Olvidadizo corazón
Nos reímos y lo pasamos bien tú y yo
No se puede tener mucho más
¿Por qué no podemos amar como lo hicimos antes?
Olvidadizo corazón
Como una sombra caminando en mi cerebro
Durante toda la noche
Me quedé despierto y escuchando el sonido del dolor
La puerta se ha cerrado para siempre
Si, efectivamente, alguna vez hubo una puerta.
Ha sido tanto tiempo
Ahora me contento con dejar pasar los días
Cuando estabas allí
Eras la respuesta a mi oración.
Olvidadizo corazón
Nos amábamos con todo el amor que la vida puede dar
¿Qué puedo decir?
Sin ti es tan difícil vivir
Bueno, estoy moliendo mi vida, estable y segura
No hay nada más miserable que lo que tengo que soportar
Estoy empapado por la luz que brilla desde el sol
Puedo apedrearte hasta la muerte por todo el mal que has hecho
Tarde o temprano vas a cometer un error
Te voy a poner en cadenas que nunca podrás romper
Piernas y brazos, cuerpo y huesos
Voy a pagar con sangre, pero no con la mía.
Noche tras noche, día tras día
Te despojan de tu inútil esperanza
Cuanto más tomo, más doy
Cuanto más muero, más vivo
Tengo algo en mi bolsillo que hará que tus ojos dancen
Tengo perros que podrían desgarrarte miembro a miembro Estoy dando vueltas alrededor de la zona sur Voy a pagar con sangre, pero no con la mía. Malas cartas es lo que he recibido
Pero voy a jugar esta mano aunque me guste o no
He jurado defender las leyes de Dios
Me puedes poner delante de un pelotón de fusilamiento
He estado fuera rondando con los hombres montados
Como lo has hecho tú, mi guapo amigo
Mi cabeza es tan dura que debe ser de piedra
Voy a pagar con sangre, pero no con la mía.
Otro político sacándose la orina
Otro mendigo harapiento que te sopla un beso
Tienes los mismos ojos que tu madre
Si tan sólo pudieras probar quién fue tu padre
Alguien debe haber deslizado una droga en tu vino
Lo tomaste de un solo trago y cruzaste la línea
El hombre no puede vivir sólo de pan Voy a pagar con sangre, pero no con la mía.
Cómo logré volver a casa, nadie lo sabe
O cómo he sobrevivido tantos golpes,
He estado en el infierno ¿de qué ha servido?
¡Bastardo! ¿Acaso tengo que respetarte?
Te voy a dar justicia - Voy a engordar tu cartera
Muéstrame tus virtudes morales primero.
Ahora me oyes gritar, me oyes gemir
Voy a pagar con sangre, pero no con la mía.
Puedes apostar tu amante en la cama
Ven aquí voy a romper tu horrible cabeza
Nuestra nación debe ser salvada y liberada,
Has sido acusado de asesinato - ¿cómo te declaras?
Así es como paso mis días
He venido a enterrar, no a alabar
Voy a tomar mi ración y dormir solo
Voy a pagar con sangre, pero no con la mía.
Paga con Sangre
(Pay In Blood)
2012
como lo hacen los recuerdos y lamentos,
pero mi amor, silencioso y fiel,
siempre sonrie y esta agradecido de por vida.
Te ame tanto, eras tan bella
¿cómo quieres que te olvide?
En aquellos momentos la vida era más bella
y el sol brillaba más que ahora.
Tu eras mi dulce amiga.
Pero yo solo me he lamentado.
Y la canción que solías cantar,
Siempre, siempre la escucho!
Oh! De verdad, espero que recuerdes
aquellos días en los que éramos amigos.
En aquellos momentos la vida era más bella
y el sol brillaba más que ahora.
Las hojas secas se amontonan en el rastrillo.
Como ves, no he olvidado...
Las hojas secas se amontonan en el rastrillo,
como lo hacen los recuerdos y lamentos,
y el viento del norte los acarrea
al olvido de la noche fría.
Como ves, no he olvidado
Las Hojas Muertas (Letra Jacques Prévert)
(Autumn Leaves)
2015
Están vendiendo postales del ahorcamiento,
están pintando los pasaportes de color pardo,
el salón de belleza está lleno de marineros
el circo ha llegado a la ciudad
allí viene el ciego de la junta municipal,
lo han puesto en estado hipnótico,
una mano la tiene atada al equilibrista,
la otra está en sus calzoncillos
y el pelotón de motines está inquieto,
necesita ir a algún sitio,
mientras la dama y yo vigilamos esta noche
desde la calle de la desolación.
Cenicienta parece tan disoluta,
coge a cualquiera para conocerlo, sonríe
y pone sus manos en los bolsillos traseros
estilo Bette Davis.
y luego viene Romeo quejándose:
“Creo que me perteneces”
y alguien dice:
“Estás en el sitio equivocado,
amigo, será mejor que te largues”
y lo único que se oye
después de irse las ambulancias
es a Cenicienta barriendo
en la calle de la desolación.
Ahora la luna está casi escondida,
las estrellas se empiezan a ocultar,
incluso la dama adivina
ha hecho confidenciales todas sus cosas
todos, excepto Caín y Abel
y el jorobado de Notre-Dame,
están haciendo el amor
o esperando que llueva
y el buen samaritano se está vistiendo,
está preparándose para el show,
va a ir esta noche al carnaval
en la calle de la desolación.
Ofelia está bajo la ventana,
por ella siento tanto miedo,
en su 22 cumpleaños
La calle de la desolación
(Desolation Row)
En Vivo el 14/10/16
1965
es ya una solterona;
para ella la muerte es totalmente romántica,
lleva un chaleco de hierro,
su profesión es su religión,
su pecado es su falta de vida,
y aunque sus ojos están fijos
en el gran arco iris de Noé,
pasa su tiempo mirando furtivamente
a la calle de la desolación.
Einstein disfrazado de Robin Hood
con sus memorias en una maleta
pasó hace una hora por aquí
con su amigo el monje celoso,
y se mostró tan inmaculadamente correcto
cuando mendigó un cigarrillo,
después se marchó oliendo alcantarillas
y recitando el alfabeto,
no lo pensarías al verle
pero se hizo famoso hace tiempo
por tocar el violín eléctrico
en la calle de la desolación.
El Doctor Mugre guarda su mundo
en una copa de cuero,
pero todos sus pacientes asexuados
están tratando de romperla,
ahora su enfermera, una furcia local,
está encargada de la guarida de cianuro
y también guarda las tarjetas que ponen:
“Tenga compasión de su alma”,
todos ellos siguen tocando penny whistles
los puedes oír soplar
si sacas lo bastante la cabeza
en la calle de la desolación.
Han colgado los telones
de un lado a otro de la calle,
se están preparando para la fiesta,
el fantasma de la ópera
la perfecta imagen de un cura,
están cebando a besos a Casanova
para que se sienta más seguro,
luego lo matarán con autoconfianza
después de envenenarlo con palabras,
el fantasma grita a las chicas flacas,
“¡Largo de aquí si no entendéis:
Casanova está siendo castigado
por ir a la calle de la desolación.
A medianoche todos los agentes
y la banda sobrehumana
salen y acorralan a cualquiera
que sepa más de lo que ellos saben
luego los llevan a la fábrica
donde la máquina de ataques al corazón
es atada sobre sus hombros.
y entonces el queroseno
es traído de los castillos
por los hombres del seguro que vienen
y controlan que nadie se está escapando a
de la calle de la desolación.
Orgulloso de ser el Neptuno de Nerón,
el Titanic zarpa al amanecer
todo el mundo está gritando,
“¿De qué lado estás tú?”
Y Ezra Pound y T. S. Elliot
luchan en el puesto de mando,
mientras cantantes de Calipso se ríen de ellos
y pescadores sostienen flores
entre las ventanas del mar,
donde abundan amorosas sirenas
y nadie tiene que pensar demasiado
sobre la Vía de la Desolación.
Sí, ayer recibí tu carta,
(justo cuando se rompió el llamador),
cuando me preguntaste cómo me lo montaba
y si aquello era algún tipo de broma
toda esa gente que mencionaste,
sí, sé que están completamente lisiados,
tuve que rehacer sus caras
y darles otro nombre a todos
ahora mismo no puedo leer muy bien
no me envíes más cartas, no,
no, a menos que lo envíes desde
la calle de la desolación.
