Harto del amor
(Love Sick)
1997
Voy caminando por calles que
están muertas.
Voy caminando, caminando contigo
en el pensamiento.
Mis pies están cansados, mi mente confusa
Y las nubes están sollozando.
¿Oí a alguien decir una mentira?
¿Oí el grito lejano de alguien?
Hablé como un niño
Y me destruiste con una sonrisa
Mientras dormía.
No lo pienses dos veces, está bien
(Dont Think Twice It's All Right)
1963 - Versión 1995
De nada sirve sentarse
y preguntarse porqué, nena,
además no importa,
y de nada sirve sentarse
y preguntarse porqué, nena,
incluso si no lo has hecho nunca;
cuando el gallo cante al despuntar el alba
mira por la ventana, y me habré ido,
tú eres la razón de que siga mi viaje,
pero no lo pienses dos veces, está bien.
Y de nada sirve que enciendas tu luz, nena,
esa luz que nunca conocí,
y de nada sirve que enciendas tu luz, nena,
que una vez amé a una mujer,
una niña me dijeron,
yo le di mi corazón, pero ella quería mi alma,
pero no lo pienses dos veces, está bien.
Estoy caminando camino abajo, solo, nena,
a dónde me dirijo, no puedo decirlo,
pero adiós es una palabra demasiado buena,
así que sólo diré que te vaya bien;
no estoy diciendo que me trataras mal
podías haberlo hecho mejor, pero no me importa,
digamos que malgastaste mi precioso tiempo,
pero no lo pienses dos veces, está bien.
Estoy harto del amor Pero estoy inmerso en el.
Estoy muy harto de esta clase de amor.
Veo, veo amantes en el prado.
Veo, veo siluetas en la ventana,
Los miro hasta que se marchan
Y me dejan abrazado
A una sombra.
Estoy harto del amor, oigo sonar el reloj.
Estoy harto del amor,de esta clase de amor.
estoy en el lado oscuro del camino;
pero deseo que hubiera algo
que dijeras o hicieras
para intentar que cambiara de idea y me quedara,
de todas formas nunca hablamos demasiado,
pero no lo pienses dos veces, está bien.
Así que de nada sirve
que grites mi nombre, nena,
como nunca antes lo hiciste,
de nada sirve que grites mi nombre, nena
no puedo oírte más;
voy pensando y preguntándome
carretera abajo,
A veces, el silencio puede ser como un trueno.
A veces, quiero echarme a la fuga
¿Podrías ser fiel alguna vez?
Pienso en ti
Y lo dudo.
Estoy harto del amor,
ojalá nunca te hubiera conocido.
Estoy harto del amor,
Estoy tratando de olvidarte.
No sé qué hacer,
Daría cualquier cosa
por estar contigo.
Mississippi
(Mississippi))
2001
Bueno, el diablo está en el callejón,
el mulo está en el establo,
Di lo que quieras, ya lo tengo todo oído.
Pensaba en las cosas que contaba Rosie,
Soñaba con que dormía en la cama de Rosie.
Caminando por las hojas que caen
Sintiéndome como un extraño que nadie ve,
Tantas cosas que nunca desharemos
Sé que lo sientes, yo también lo siento
Algunas personas te ofrecerán la mano,
otras no lo harán,
Ayer por la noche te conocía, esta noche no.
Necesito algo para distraer mi mente,
Te voy a mirar hasta que mis ojos queden ciegos.
Bueno, llegué hasta aquí
siguiendo la estrella del sur,
Crucé ese río sólo para estar donde tu estás.
Sólo hay una cosa en la que me equivoqué,
Me quedé en Mississippi un día de más.
Bueno mi barco se ha quebrado en astillas
y se hunde rápidamente.
Me ahogo en el veneno, no tengo futuro,
no tengo pasado,
Pero mi corazón no se siente cansino,
es ligero y es libre
Sólo tengo afecto
para los que han navegado conmigo
Todo el mundo se está moviendo
si es que todavía no han llegado,
Todo el mundo tiene que moverse
hacia algún sitio.
Quédate conmigo, mi amor,
quédate de todos modos,
Las cosas deberían de ponerse interesantes
en cualquier momento.
Mi ropa está mojada, pegada sobre mi piel,
No tan pegada como la esquina
en la que me he pintado.
Sé que la fortuna espera el momento
para mostrarse generosa,
Así que dame la mano y dime que serás mía.
En fin, el vacío es infinito, frío como la arcilla.
Siempre puedes volver,
pero no puedes volver del todo.
Sólo hay una cosa en la que me equivoqué,
Me quedé en Mississippi un día de más.
Cada paso en el camino, nos mantenemos a raya
Tus días están contados, los míos también
El tiempo se amontona, luchamos y vamos tirando
Estamos completamente encajonados,
ningún lugar al que escapar.
La ciudad no es más que una jungla,
más juegos de los que disfrutar,
Atrapado en su corazón, intentando largarme.
Me educaron en el campo,
he estado trabajando en la ciudad
He tenido problemas
desde que puse mi maleta en el suelo.
No tengo nada para ti, no tenía nada antes,
No me queda ya siquiera nada para mi.
Cielo lleno de fuego, dolor cayendo a cántaros
No hay nada que me puedas vender,
nos veremos por ahí.
Todos mis poderes de expresión
y pensamientos más sublimes
Nunca podían hacerte justicia ni en razonamientos ni en rimas,
Sólo hay una cosa en la que me equivoqué
Me quedé en Mississippi un día de más.
El juez entra, todo el mundo se levanta
Alza los ojos
Puedes hacer lo que desees, no necesitas mi consejo
Antes de que me insultes es mejor que lo pienses dos veces.
Hay luz afuera, la temperatura bajó
Creo que ha dejado de llover
Voy a hacerte venir a irritarte con el destino
Cuando acabe contigo aprenderás a llevar tus asuntos correctamente.
La chispa brillante de los focos
Ha enturbiado mi vista
Cuando estás a mi lado todo mi dolor desaparece
Una vida entera contigo es como un día en el cielo.
Todo lo que creía correcto ha resultado no serlo
Estaré vagabundeando por ahí
La mujer que amo manda en mi corazón
Ningún cuchillo podría partir en dos nuestro amor.
Hoy mantendré mi fe y elevaré
La voz de la alabanza
El sol es fuerte, estoy de pie bajo su luz
Le pido a Dios que se haga de noche.
John Perdido está sentado en las vías del tren
Algo está fuera de lugar
La tristeza cae esta mañana como un grito
Va a dejar un rastro grasiento.
Viajar por el mundo, eso es lo que voy a hacer
Y luego volveré para verte
Todo lo que hago siempre es luchar y esforzarme
Y si no hago daño a nadie, tal vez pueda volver vivo a casa.
Soy el hijo mayor de un loco
Estoy en una banda vaquera
Tengo un montón de pecados por los que pagar y no tengo tiempo de esconderme
Atravesaría el fuego abrasador, nena, si supiera que estás al otro lado.
Oh, te echo de menos, Nettie Moore
Y mi felicidad ha acabado
El invierno se ha ido, el río está naciendo
Te amé entonces y siempre te amaré
Pero no queda nadie aquí para decirle
Que el mundo se volvió negro ante mis ojos.
Nettie Moore
(Nettie Moore)
2006
Bien, el mundo de la investigación ha perdido los estribos
Demasiado papeleo
Albert está en el cementerio, Frankie camino del infierno
Empiezo a creer lo que dicen las escrituras.
He ido donde el Southern se cruza con el Yellow Dog
Huye de esos demagogos
Y de esas mujeres de mala fortuna que se pegan como pegamento
Es una cosa, la otra o ninguna de las dos.
Ella dice: “Cuidado, papi, no quiero que te ensucies los pantalones
Puedes estropeártelos en este baile”
Dicen que el whisky te matará, pero no creo que lo haga
Te acompaño hasta lo alto de la colin.
No sé por qué mi chica nunca estuvo tan linda antes
No tengo que preguntármelo más
Ha estado cocinando el día entero, y me tendrá para ella la noche entera
No puedo comerme todo eso de un solo bocado.
